Generar cadenas a partir de celdas de tabla

Estoy usando Excel 2008 para Mac. Me gustaría que una celda genere una cadena basada en el contenido de las otras celdas en la misma fila.

Por ejemplo, supongamos que tengo los siguientes encabezados de tabla:

bob, tejer, pellizcar, plegar

Y la siguiente fila (o podría ser cualquier fila posterior) son números multiplicadores, por ejemplo:

2, 3, 1, 2

Me gustaría que la última celda de esa fila genere una cadena basada en los recuentos de cada celda, el resultado sería:

"bob, bob, tejer, tejer, tejer, pellizcar, plegar, plegar"

microsoft-excel mac string

— Conejito Electro
fuente

Con datos como:

ingrese la descripción de la imagen aquí

elige una celda e ingresa:

=REPT(A1 & ", ",A2) & REPT(B1 & ", ",B2) & REPT(C1 & ", ",C2) & REPT(D1 & ", ",D2)

— Estudiante de gary
fuente

Esto casi produce el resultado solicitado, excepto que dejará una coma colgante en el último elemento (sí, lo sé, eso suena bastante exigente). Pero parece bastante complicado poner un condicional de algún tipo al insertar la coma.

— Electro-Bunny

@ Electro-Bunny La coma final puede eliminarse utilizando la función IZQUIERDA () .

— Estudiante de Gary