¿Puedo convertir un ATX12V de 4 pines en un molex de 4 pines (IDE)?

Necesito conectar dos conectores molex de 4 pines a la placa posterior de mi NAS (Silvstone DS380), pero la PSU que uso (Seasonic SS-250SU) solo vino con un conector Molex.

Como no quiero poner toda la corriente necesaria al girar (8 discos duros de 7200 RPM) a través de un conector molex con un cable Y al final, pensé que podría ser posible convertir un conector ATX12V en un molex de 4 pines. La fuente de alimentación tiene dos de estos ATX12V (para combinarlos en un 8 pines) pero mi placa base (ASRock E3C224D4I-14S) solo usa uno.

He visto adaptadores que combinan dos conectores molex de 4 pines a un conector ATX12V de 4 pines, así que deduje que debería ser posible también al revés.
¿Pero cómo haría eso?

artículos usados: PSU (el mío solo tiene un molex de 4 pines): http://www.seicsoft.ru/products/items/30
estuche: http://www.silverstonetek.com/product.php?pid=452
placa base : http://www.asrockrack.com/general/productdetail.asp?Model=E3C224D4I-14S

¿Puedo convertir un ATX12V de 4 pines en un molex de 4 pines (IDE)?

La respuesta es no".
El ATX12V tiene solo un voltaje de alimentación entre sus cuatro pines: dos pines para 12V (cable amarillo) y dos pines para GND (cable negro). El conector Molex (para el HDD) también tiene cuatro pines, pero tiene dos voltajes de alimentación. Tiene un pin de 5V (cable rojo), un pin de 12V y dos pines GND.
El conector ATX12V no le proporcionará un pin de 5V.

He visto adaptadores que combinan dos conectores molex de 4 pines a un conector ATX12V de 4 pines, así que deduje que debería ser posible también al revés. ¿Pero cómo haría eso?

Te " reuniste " incorrectamente.
La conversión a la que se refiere usa solo la mitad de los pines de dos conectores Molex, y deja la mitad de los pines sin usar.
Si desea realizar la conversión inversa, deberá comenzar con dos pines de 5V y dos GND de repuesto, así como el conector ATX12V.