Esto ahora es compatible por defecto. Cada usuario de Windows puede tener una cuenta de Dropbox separada configurada en un dispositivo.
Extracto de aquí: https://www.dropbox.com/en/help/61
Para nuestros usuarios avanzados
Si es usuario de Dropbox Basic o Dropbox Pro, también es posible usar una cuenta de Dropbox diferente para cada inicio de sesión de usuario en su computadora. Si bien esto técnicamente significa que puede tener varias carpetas de Dropbox en la misma computadora, tendrá que cambiar entre cada cuenta de usuario para aprovechar las funciones de sincronización de Dropbox. Este método es el mejor para grupos o familias que tienen cuentas individuales de Dropbox y usan inicios de sesión de usuario únicos en la misma computadora.
Dropbox ahora se instala en este directorio: C: \ Archivos de programa (x86) \ Dropbox \ Client