Respuestas:
Por defecto en OS X, girar a través de diseños de teclado se define como ctrl+ space. Esta asignación está desactivada a favor del activador para Spotlight.
Para modificar esta asignación predeterminada, debe ir a Preferencias del sistema-> Hardware-> Teclado y mouse-> Atajos de teclado. Allí encontrará un elemento de lista para el menú de entrada. Seleccione la casilla de verificación y se habilitará. Desde allí, haga doble clic en el acceso directo predefinido en el lado derecho de la lista. Una vez que el acceso directo existente está seleccionado y editable, puede escribir su secuencia de acceso directo preferida.
Desafortunadamente, alt+ shiftpor sí mismos no están permitidos como acceso directo. Debe tener una clave sin control en la mezcla. Lo más cerca que puede acercarse es usar alt+ z(usando 'z', que está al lado del desplazamiento en el lado izquierdo del teclado). También tiene la opción de configurar el acceso directo para el orden inverso del giro. alt+ shift+ zes una opción natural para esto.
alt + shift + zes un método abreviado de teclado popular que utilizan muchas aplicaciones para deshacer un deshacer ( alt + z). Por lo tanto, puede ser una mejor idea encontrar otro acceso directo. ¿Qué tal cmd + e?
Utilice Karabiner (originalmente KeyRemap4MacBook). Buscar option shift pc. Marcar la primera casilla de verificación debería permitirle reasignar el comportamiento de la PC.

brew cask install karabiner) en mi Mac High Sierra 10.13.3 y descubrí que no funciona.
Descubrí que la pequeña utilidad MLSwitcher [2] te permitirá hacer exactamente eso y funciona muy bien con macOS 10.13 High Sierra. Disponible de forma gratuita en la App Store.
Más información aquí: http://bluezbox.com/mlswitcher2.html
En algunos locales, command-space y option-command-space cambian las fuentes de entrada de forma predeterminada. Puede habilitar o cambiar los atajos de teclado desde Preferencias del Sistema:

Sin embargo, las grabadoras de accesos directos no permiten ingresar accesos directos como la opción shift. Si realmente desea utilizar la opción shift, puede asignarlo a una combinación de teclas como option-command-space con KeyRemap4MacBook . Esto se activa cuando sueltas shift:
<autogen>__KeyOverlaidModifier__ KeyCode::SHIFT_L, ModifierFlag::OPTION_L | ModifierFlag::SHIFT_L | ModifierFlag::NONE, KeyCode::SHIFT_L, ModifierFlag::OPTION_L, KeyCode::SPACE, ModifierFlag::OPTION_L | ModifierFlag::COMMAND_L</autogen>
<autogen>__KeyOverlaidModifier__ KeyCode::SHIFT_R, ModifierFlag::OPTION_R | ModifierFlag::SHIFT_R | ModifierFlag::NONE, KeyCode::SHIFT_R, ModifierFlag::OPTION_R, KeyCode::SPACE, ModifierFlag::OPTION_L | ModifierFlag::COMMAND_L</autogen>
Esto se activa cuando presiona shift, pero requiere presionar shift antes de la opción para accesos directos como option-shift- [:
<autogen>__KeyToKey__ KeyCode::SHIFT_L | ModifierFlag::SHIFT_L | ModifierFlag::OPTION_L | ModifierFlag::NONE, KeyCode::SPACE, ModifierFlag::OPTION_L | ModifierFlag::COMMAND_L</autogen>
<autogen>__KeyToKey__ KeyCode::SHIFT_R | ModifierFlag::SHIFT_R | ModifierFlag::OPTION_R | ModifierFlag::NONE, KeyCode::SPACE, ModifierFlag::OPTION_L | ModifierFlag::COMMAND_L</autogen>
Esto requiere presionar la opción y cambiar simultáneamente:
<autogen>__SimultaneousKeyPresses__ KeyCode::OPTION_L, KeyCode::SHIFT_L, KeyCode::SPACE, ModifierFlag::OPTION_L | ModifierFlag::COMMAND_L</autogen>
<autogen>__SimultaneousKeyPresses__ KeyCode::OPTION_R, KeyCode::SHIFT_R, KeyCode::SPACE, ModifierFlag::OPTION_L | ModifierFlag::COMMAND_L</autogen>
Además, si está buscando Cmd+ Shift, Punto Switcher (después de deshabilitar el cambio automático de idioma) puede vincular el cambio de idioma a Cmd+ Shift.
El Karabiner mencionado por @wayfarer hizo el truco para mí. Aquí está la regla para asignar Ctrl-Shift a Ctrl-Space:
{
"description": "Swithch input language by ctrl-shift",
"manipulators": [
{
"from": {
"key_code": "left_shift",
"modifiers": {
"mandatory": [
"left_control"
]
}
},
"to": [
{
"key_code": "spacebar",
"modifiers": [
"left_control"
]
}
],
"type": "basic"
},
{
"from": {
"key_code": "right_shift",
"modifiers": {
"mandatory": [
"right_control"
]
}
},
"to": [
{
"key_code": "spacebar",
"modifiers": [
"left_control"
]
}
],
"type": "basic"
}
]
}