Como se menciona en otras respuestas, puede usar la Utilidad de Discos o dd
crear una imagen ISO del disco original. Pero si el disco está protegido contra copia, contiene claves de descifrado en el área de entrada del disco que no se pueden leer directamente y no forman parte de la imagen ISO. Entonces, si graba un disco nuevo con esta imagen, no se reproducirá en un reproductor de DVD estándar. Sin embargo, puedes jugarlo usando un programa como VLC que no necesita las claves, ya que puede evitar el cifrado.
Si desea un programa que copie el disco en el disco duro y también elimine la protección de copia para que pueda grabarlo en un nuevo disco desprotegido, MacTheRipper lo hará, pero parece que no se ha actualizado en un tiempo . (Solo se incluye una versión de PowerPC).
Para almacenar en su disco duro, puede que le resulte más útil transcodificar el contenido a H.264 sin cifrar utilizando Handbrake . Esto le ahorrará mucho espacio en disco en comparación con el almacenamiento del contenido MPEG-2 que se utiliza en los discos DVD-Video. Sin embargo, no conservará los menús de DVD, y si desea grabar un DVD que pueda reproducir en un reproductor de DVD estándar, deberá volver a convertirlo a MPEG-2.