Cómo mover un cuadro de texto insertado en GIMP

¿Cómo muevo un cuadro de texto seleccionado (no una capa) en GIMP? Seleccioné el cuadro, pero cuando uso la herramienta de movimiento, mueve la imagen (capa) en lugar del cuadro. Intenté seguir la documentación aquí , pero cuando presiono ctrl-alt y hago clic, aparece un signo prohibido.

Herramienta de movimiento

De forma predeterminada, la herramienta de movimiento en GIMP mueve la capa superior que tiene un píxel no transparente en la ubicación del clic. Las capas de texto tienden a tener muchos píxeles transparentes y, por lo tanto, es fácil agarrar una capa detrás de ellas (es decir, más abajo en la pila de capas). Lo mismo sucedería si tuviera algunas líneas finas en una capa transparente.

Lo que puedes hacer:

• Asegúrese de hacer clic en un píxel del texto o
• Cambie del modo Elegir una capa a Mover el modo de capa activa

Esto último es lo que logra mantener presionada la tecla Mayús. Puede ver este modo en las opciones de la herramienta de movimiento:

También puede cambiar el valor predeterminado allí: cambie a Mover el modo de capa activa con el mouse y guarde las opciones de la herramienta. Luego, si mantiene presionada la tecla Mayús, cambiará al modo Elegir una capa.

Herramienta de texto

También puede mover la capa de texto con la herramienta de texto.

Mantenga presionada la tecla Alt y arrastre la capa con la herramienta de texto. Si su administrador de ventanas o entorno de escritorio usa Alt + Arrastrar para sus propios fines, puede usar Ctrl + Alt y arrastrar.

Es posible que desee cambiar esto en su configuración WM o DE, ya que Alt es una clave modificada de uso frecuente en GIMP.

Inténtalo de nuevo, mientras mantienes presionada la shifttecla.

ambas respuestas parecen ignorar la parte sobre no mover la capa. el solicitante solicitó mover un cuadro de texto, no toda la capa. Supongo que porque él / ella quiere mover solo un cuadro de texto, no todos los cuadros de texto en esa capa. Quiero tener muchos cuadros de texto y quiero poder moverlos de forma independiente. No estoy claro si / cómo puedo hacer eso.

Intenté combinar las respuestas de arriba. Creé un cuadro de texto en una capa. luego mantuve presionada la tecla Mayús e hice clic en un píxel que tenía texto y lo arrastré. esto tuvo el efecto deseado: movió la selección de texto en la que hice clic y no movió toda la capa.

¡gracias por la ayuda!