El manual de VBoxManage ofrece descripciones muy claras:
AKA transitoria no permanente:
Especifica que el recurso compartido es 'transitorio', lo que significa que se puede agregar y eliminar en tiempo de ejecución y no persiste después de que la VM se haya detenido.
La descripción es un poco confusa. Qué significa: la carpeta compartida transitoria no se puede agregar cuando la VM no se está ejecutando. Esto se debe a que caducan cuando se detiene una máquina virtual, por lo que agregar carpetas compartidas transitorias cuando se detiene no tiene sentido.
montaje automático :
Especifica que el recurso compartido se montará automáticamente. En las distribuciones de Linux, esto será para / media / USER / sf_ o / media / sf_, dependiendo de su sistema operativo invitado. ¿Dónde está el nombre compartido?
En Windows, una carpeta compartida montada aparecerá como una unidad de red asignada. Todavía se puede acceder cuando no está asignado, al igual que un archivo compartido.
En Linux, no conozco una forma de acceder a la carpeta compartida sin montarla.
En Linux, el montaje automático solo se realiza una vez durante el inicio. Sin embargo, IIRC no es el caso en Windows.
Si bien es inconveniente, puede tener una carpeta compartida que no se monta automáticamente pero que, sin embargo, es permanente.