Si no tiene suficiente memoria, encuentre una manera de separar las pistas de audio y video en archivos separados, luego disminuya la calidad del video, creando un nuevo archivo de video (pero manteniendo el original), y luego use su editor para abrir tanto el video de baja calidad como el audio. Edita el audio. Guarda el audio. Luego viene la parte final, combinándolas juntas, en su archivo de producto.
Hay muchas herramientas para esto, y estoy fuera del ciclo por un tiempo, así que no puedo recomendar, pero esto debería funcionar.
Debería preocuparse por no cambiar las marcas de tiempo (cosas como la longitud de los archivos). Además, si no necesita el video para editar el audio, simplemente omita la parte donde convierte el video a baja calidad y simplemente edite el audio.