Para mí, eso parece reparable con una punta fina de hierro y soldadura multinúcleo. Puede que le resulte más fácil cerrar la brecha con alambre en lugar de intentar volver a ponerlo en su forma original.
Alternativamente, si no tiene un soldador, es posible que pueda atarlo con cinta adhesiva para hacer contacto. Lo he hecho en hardware antiguo pero nunca en USB.
Sin embargo, haga lo que haga, no intente escribir en la unidad . Con la palabra que significa no abrir el archivo desde la unidad, copiar a una PC y abrir desde esa copia. La razón de esto es que si su reparación falla durante una escritura, perderá el archivo por completo, para que nunca sea legible nuevamente, durante una lectura, esto no debería ser cierto. No se puede confiar en Word y sus funciones de autoguardado, etc., para no escribir en un archivo cuando no lo espera.
Demasiado tarde ahora, por supuesto, pero como solía decir a los estudiantes universitarios cuando les enseñaba: perder sus datos es una excusa de basura que no lo llevará a ninguna parte. Siempre puede (en su caso) almacenarlo en la red y enviarse por correo electrónico a usted mismo, y ponerlo en una memoria USB.