Solo puedo desplazarme haciendo clic en el puntero del dedo meñique para alternar el modo táctil, y tengo que hacerlo cada vez que abro un documento.
No tengo idea de por qué el modo táctil tiene algo que ver con mostrar la barra de desplazamiento, pero eso es lo que funciona para mí.