Copiar tabla tabulada formateada recortada en Excel

Tengo un libro de registro del editor de texto y necesito copiar el contenido en una hoja de Excel.

Contenido del libro de registro:

    01.01.2000
    ----------
    Entry One.\t\t\t\t\t8 Hours
    Entry Two.\t\t\t\t\t20 Minutes

Si pego esto en Excel, el contenido 8 Hours es millas lejos de la Entry One. Célula. ¿Cómo puedo copiar correctamente este contenido para que solo tenga dos celdas una a la otra?

Ejemplo de objetivo de Excel:

    |01.01.2000|          |
    |----------|          |
    |Entry One.|8 Hours   |
    |Entry Two.|20 Minutes|

Cuando pega, Excel convierte las pestañas sin comillas en saltos de columna y los saltos de línea en comillas. Esta es la razón por la que si pega directamente el contenido donde una cita sigue inmediatamente (a) un salto de línea, (b) una pestaña o (c) el principio del archivo, es posible que su hoja de cálculo no se comporte como se esperaba.

Para resolver esto, querrás reemplazar todas las pestañas adicionales con una sola pestaña. Para ello, vaya a Reemplazar ( Ctrl + H en Windows). Escribir \t{2,} ^† en el Encontrar caja y \t en el cuadro Reemplazar. Asegurarse Modo de búsqueda se establece en Expresión regular y presione Reemplaza todo .

^{† \t+ funcionaría igual de bien, pero sería más lento en archivos muy grandes que en realidad tienen espacios únicos.}