¿Cómo puedo redirigir la salida de OS X dtruss cuando ejecuto sudo?

Estoy corriendo dtrussen Mac OS X 10.9. Un ejemplo simple es:

sudo -c ls

Pero me gustaría capturar la dtrusssalida en un archivo. Vi algo que sugiere que puedo hacer algo como:

sudo bash -c 'dtruss -c ls >x'

pero cuando hago esto, la salida de dtrusstodavía va a la terminal y la lista de archivos lsse redirige al archivo.

¿Cómo puedo redirigir la salida dtrussa un archivo?

Lo he estado ejecutando así:

sudo dtruss -f -p 12345 2> /tmp/trace.txt

• -f dice que siga los procesos secundarios.
• -p especifica qué ID de proceso rastrear.
• 12345es un marcador de posición para una ID de proceso. Puedes obtener eso mirando topo ps -A.
• 2>canaliza el error estándar en el archivo de salida. Por alguna razón, dtruss genera todo en stderr.