Para ser claros, esa tarjeta puede usar cualquier banda, pero no puede usar ambas al mismo tiempo. Es decir, no se trata de "doble banda simultánea", que también se llama "concurrente de doble banda". No conozco ninguna tarjeta de cliente que sea. El soporte simultáneo de doble banda es algo que solo hacen los AP, para admitir clientes heredados de 2.4GHz y clientes más modernos de 5GHz al mismo tiempo.
Si desea que su tarjeta de cliente de doble banda elija automáticamente la mejor banda, asegúrese de que ambas radios en su AP de doble banda simultánea estén publicando el mismo nombre de red (SSID) con el mismo modo de seguridad y la misma contraseña. Recomiendo WPA2-personal, también conocido como WPA2-PSK, y solo recomiendo AES-CCMP; no se moleste en habilitar TKIP (esto puede llamarse algo así como "modo mixto WPA2 / WPA") a menos que sepa con certeza que todavía tiene un producto antiguo de c. 2002-2003 que admite TKIP pero no AES.
Si no tiene un AP simultáneo de doble banda y, en cambio, tiene dos AP separados (uno para 2.4 y otro para 5 GHz), asegúrese de que ambos estén publicando el mismo nombre de red, con el mismo modo de seguridad y contraseña .