Los cuadros de diálogo aparecen en la pantalla incorrecta después del modo de espera

Tengo 2 monitores. El correcto es mi monitor principal más grande. Tengo un monitor secundario más pequeño a la izquierda.

Normalmente, los cuadros de diálogo aparecen en el mismo monitor que la aplicación que los genera está activada. Sin embargo, después de que mi PC se ha despertado del modo de espera (S3), aparecen muchos cuadros de diálogo en la esquina superior izquierda de mi pantalla izquierda. Esto es muy molesto.

¿Qué causa esto y cómo puedo solucionarlo?

Estoy usando Windows 8.1 de 64 bits. Estoy usando DisplayFusion también.