Aunque parece que puede no ser relevante en este caso, hay otra razón por la que no puede extender una partición al espacio no asignado.
Si la partición que desea extender es una unidad lógica dentro de un extendido partición, entonces la GUI de Administración de discos no es lo suficientemente inteligente como para expandir esa partición extendida automáticamente en el espacio no asignado, por lo que piensa que no hay suficiente espacio para extender la unidad lógica que está dentro de ella.
Para resolver esto, use diskpart
desde un indicador de comando de administrador, seleccione el volumen correcto y luego use el extend
comando, como se explica aquí: https://superuser.com/a/851382/79763