filezilla server 530 El usuario no puede iniciar sesión

Estoy tratando de configurar el servidor Filezilla para acceder a los archivos de forma remota. Puedo conectarme y enumerar los archivos usando la dirección local (192.168.xx). Ahora estoy intentando conectarme a través de IP dedicada a través de Internet. Estoy teniendo el siguiente error

Status: Connecting to 182.xxx.xxx.xxx:21...
Status: Connection established, waiting for welcome message...
Response:   220 ZXDSL 831CII FTP version 1.0 ready at Wed May 28 16:21:48 2014
Command:    USER xyz
Response:   331 Enter PASS command
Command:    PASS ******
Response:   530 User xyz cannot log in.
Error:  Critical error
Error:  Could not connect to server

Lo que he hecho por

He desinstalado los servicios FTP de IIS
el firewall de Windows está deshabilitado
SSL está deshabilitado
Se está ejecutando el servicio del servidor FTP del servidor Filezilla
El vadeo de puertos parece funcionar correctamente
Estoy usando Windows 8.1

El servidor Filezilla está escuchando en el puerto 21 y en la configuración de modo pasivo en Usar rango de puerto personalizado 11121y en uso la siguiente IP que he ingresado 182.xxx.xxx.xxx
¿Qué otra razón podría ser la razón del error?

He habilitado el reenvío de puertos para dicho módem usando este enlace

— Tassadaque
fuente

Response: 220 ZXDSL 831CII FTP version 1.0Seguramente no es su servidor FTP, ya que FileZilla FTP envía otra respuesta. Asegúrese de que la configuración del enrutador / módem (especialmente el reenvío de puertos) sea correcta.

— Jet

He habilitado el reenvío de puertos utilizando el siguiente tutorial portforward.com/english/routers/port_forwarding/ZTE/… para dicho módem

— Tassadaque

Pruebe con otro servidor FTP (por ejemplo, este ). ¿Recibes el mismo error?

— Jet