Respuestas:
prueba esto en una terminal
sudo scutil --set HostName [NewHostNameHere]
O si quieres hacerlo a través de la GUI, haz esto
Menú Apple> Preferencias del sistema> Compartir> cambiar el nombre de la computadora (cerca de la parte superior de la ventana).