Respuestas:
Resulta que hay una configuración para cambiar la funcionalidad de Bloqueo de mayúsculas, pero está oculta a menos que tenga un teclado externo Chrome (por ejemplo, uno que viene con un Chromebox).
<tr id="caps-lock-remapping-section" hidden="">
, haga doble clic en oculto y presione eliminar, para que se lea<tr id="caps-lock-remapping-section">