Brasero y K3b no ven un dispositivo de DVD porque el núcleo del sistema operativo de su computadora local no ve un dispositivo de DVD.
Montar sistemas de archivos de forma remota es fácil; Existen protocolos de red como CIFS, NFS, AFS e incluso SSHFS para manejar todos los detalles del acceso a los archivos. Pero el acceso a dispositivos de bajo nivel es un animal diferente: tenga en cuenta que ninguno de estos protocolos permitiría, por ejemplo, volver a particionar o formatear el sistema de archivos al que se accede.
Necesitaría un protocolo de bajo nivel como iSCSI, FCoE (Fibre Channel sobre Ethernet) o ATAoE (ATA sobre Ethernet) para hacer lo que desea hacer. Esto implicaría software a nivel de controlador en el dispositivo remoto para exportar el dispositivo, y software a nivel de controlador en el dispositivo local para conectarlo. Hay un software de Windows llamado Starport que afirma esta capacidad, y un sitio Linux-iSCSI que puede brindarle más información sobre lo que actualmente es posible.
Pero, en general, estas tecnologías se utilizan en centros de datos corporativos con hardware costoso. Para uso general en el hogar, realmente desea ejecutar Brasero en su computadora remota y solo mostrar la ventana GUI en su sistema local (a través de X, VNC o alguna otra tecnología de escritorio remoto).