Lo que debe hacer es verificar cuál es la posición de su imagen. Word utiliza un "ancla" para determinar a qué se adjunta la ubicación de la imagen. Si la imagen está anclada a una página en particular, el texto puede moverse o flotar a su alrededor. Si el ancla está conectada a un párrafo en particular, la imagen se moverá junto con el texto si se inserta texto nuevo encima de ese párrafo, pero no si el nuevo texto está dentro de ese párrafo, entre la ubicación del ancla y la posición de la imagen.
Si los anclajes se muestran o no es una opción. Vaya a Opciones de Word -> Pantalla -> Mostrar siempre estas marcas de formato en la pantalla -> Anclajes de objeto - y coloque una marca de verificación junto a esa línea para ver siempre el ancla.
Alternativamente, vaya a la pestaña Inicio, en el grupo Párrafo hay un símbolo de Pie latino (¶). Una vez que haga eso, verá todas las marcas de formateo, incluido el ancla de la imagen, una vez que haga clic en ella.
Primero arrastre la imagen para reposicionarla en relación con el texto donde desea dejarla, luego arrastre el ancla a un punto en el texto donde desea anclarla. El comienzo del párrafo anterior puede ser un buen lugar.