Cómo salir de SSH de vagabundo en la terminal

Siguiendo el archivo README en este repositorio , se supone que debo asegurar mi shell en una máquina virtual que he creado, pero una vez que lo haya hecho, ¿cómo salgo?

Aquí están las instrucciones:

$ git clone git://github.com/honza/django-chef.git
$ cd django-chef
# add yourself to the "users" array in the Vagrantfile
$ sudo echo "127.0.0.1 example.example.com" >> /etc/hosts
$ vagrant up
$ fab vagrant:honza bootstrap  # replace with your name
$ vagrant ssh    # OK, cool
$ run            # I'm trapped! 

Suponiendo que el runcomando siga ejecutándose en primer plano, lo más probable es que pueda finalizarlo con CTRL+C. Entonces la sesión de shell (y SSH) se puede terminar con exito CTRL+D.

Si desea enviar ssh a la máquina, puede hacer lo siguiente:

vagrant ssh

o

homestead ssh

Si está en la máquina, puede ejecutar el comando exitpara salir de ella.