¿Cómo conecto un cliente XMPP de terceros al video Jabber de Cisco?

El cliente de video Jabber de Cisco no es compatible con Linux. Me gustaría conectarme con el resto de los usuarios de mi empresa con un cliente XMPP de terceros como Pidgin. es posible?

La terminología de configuración es ligeramente diferente, lo que también es confuso.

Pantalla de configuración de video Jabber:

Pantallas de configuración de Pidgin:

¿Alguna sugerencia sobre cómo hacer esto? Completar los diversos campos en Pidgin hasta ahora no ha sido exitoso, pero tal vez me falta algo ...

Para ahorrar tiempo a las personas:

Cisco Webex Connect IM utiliza Jabber como protocolo de chat, por lo que Pidgin (o cualquier cliente Jabber) debería poder trabajar con él. Aquí le mostramos cómo configurar una cuenta de Webex Connect en Pidgin:

XMPP protocol
    Basic tab
        Username: first part of your Webex username before the @domain
        Domain: the part of your webex username after the @ sign.
        Resource: blank
        Password: your Webex IM password
        Local alias: whatever you want to show up for you locally in
            the chat window when you send messages, such as your
            username, instead of the lengthy Jabber ID string
    Advanced tab
        Connect port: 5222
        Connect server: c2s.<your domain>.webexconnect.com

Jabber (y obviamente Pidgin) tiene soporte para conferencias / salas de chat, y Webex Connect también lo hace a través de un servidor de conferencias personalizado:

Buddies menu: Join a chat
    Account: choose the XMPP Webex account
    Room name: whatever you want, or a known existing one
    Server: conference.isj1.webex.com (should already be filled in)
    Handle: whatever username you want
Inviting people once in the room:
    Conversation menu: Invite
    Buddy: enter their email address. Should show a list of matching names to select and invite.

Fuente: http://csh.us/2012/07/09/pidgin-support-for-cisco-webex-im/