Respuestas:
loadkeys uk
Como root debería funcionar .. Tal vez la uk ¿El diseño no está instalado en su sistema?
O intenta abrir /etc/sysconfig/keyboard y reemplazar KEYTABLE="us" por KEYTABLE="uk", será necesario un reinicio.
En el terminal intente
su gnome-keyboard-properties
O
si el predeterminado Gmone2 sistema / administración / teclado