En este momento sé de 4 opciones:
- CloudHQ es caro, pero lo hace muy bien.
- Algunas aplicaciones de escritorio hacen el truco (como Insync , con mucho, la mejor opción que conozco).
- Zapier, IFTTT y el trabajo en la nube solo van tan lejos: sincronizan archivos nuevos, no se mantienen sincronizados después de que cambian.
- La descarga manual de archivos como PDF (o DOCX, XLSX, etc.) podría ser la opción más confiable y gratuita.
Desafortunadamente, no pude encontrar ninguna aplicación conectada de Google Docs que haga el truco, y Dropbox no tiene un mercado de aplicaciones, solo su API, a la que nadie encontró una manera de hacerlo correctamente, aparte de cloudHQ, que yo sepa.
Una buena opción para usar el formato MS DOC es ir con http://stackedit.io o algo similar, como el impresionante penflip . Pero no hay nada más fácil para colaborar que Google Docs, con otras personas no expertas en tecnología.
No creo que haya una forma gratuita de sincronizar automáticamente documentos y Dropbox sin una máquina.