Mi solución alternativa:
En el cuadro "Buscar buzón actual (Ctrl + E)", escriba: read: no y presione Entrar.
Luego, cuando aparezca el enlace "Buscar más en el servidor", haga clic en él. El correo electrónico no leído debería aparecer. Asegúrese de hacer clic en él si no cambia automáticamente a lectura.
Haga clic en la "X" en el cuadro de búsqueda para borrar la búsqueda "leer: no". En este momento, no funciona si realiza cualquier otra operación, incluido hacer clic en otro cuadro.
Frustrante, pero reparable, afortunadamente.