¿Cómo logro un subproceso adecuado en Thunderbird?

Estoy ejecutando Thunderbird 24 en Ubuntu 12.04 64 bits. He instalado la extensión de Conversaciones , para agrupar y visualizar conversaciones basadas en hilos, de manera similar a lo que hace gmail.

Funciona bien, pero parece depender del mecanismo interno de agrupación de hilos nativos de Thunderbird, que en sí mismo es un poco defectuoso. En el siguiente ejemplo, este hilo incluye cuatro temas diferentes.

Sé que muchos dirán que los hilos están agrupados en función de un indicador interno y si un contacto mío usa perezosamente un mensaje anterior, haga clic en responder para obtener la lista de direcciones de un mensaje existente y usarlo como base para redactar un nuevo mensaje, con un asunto diferente, entonces el nuevo mensaje se enhebrará automáticamente como hijo del mensaje original.

El problema es:

1. No puedo educar a TODOS mis contactos. Simplemente imposible;
2. Thunderbird está agrupando mensajes con diferentes líneas de asunto
3. He recibido mensajes automáticos de servicios externos (lo que significa que es imposible que hayan pulsado "responder" en una conversación anterior) e incluso entonces se agrupa en un hilo incorrecto.

¿Hay alguna manera de mejorar la forma en que Thunderbird agrupará los hilos? ¿O, alternativamente, una forma en que puedo excluir e incluir manualmente mensajes de hilos (que no implica tener que editar manualmente los encabezados)?

Parece suceder con frecuencia cuando muevo correos electrónicos de una carpeta a otra.

Resuelto mediante una simple operación de dos pasos:

1. Compacte la carpeta en la que se encuentra este hilo (haga clic derecho y luego compact).
2. Repare esta carpeta (haga clic derecho y luego properties).

Debe intentar reparar primero, pero por alguna razón puede fallar. Entonces simplemente compacta y repara.