No sé cuál es el término técnico para esto, pero en mi lugar de trabajo cada computadora tiene una unidad de red asignada que me permite acceder a todos los archivos en el servidor que creo que se encuentra en el mismo edificio.
Puedo editar cualquier archivo en el servidor y los cambios serán instantáneos. Por ejemplo, puedo abrir un archivo de texto ubicado en el servidor en un editor de texto, y cuando presiono guardar, los cambios están activos en el servidor. No es necesario transferir el nuevo archivo al servidor a través de FTP o algo así.
La edición de archivos en vivo es lo que espero lograr con el alojamiento web de mi sitio web personal, si esto es posible. En este momento tengo que usar FTP para realizar cambios en el sitio en vivo.
Estoy usando Vista Home Basic.