¿Es posible crear un archivo .srt de subtítulos desde un archivo de audio? [cerrado]

14

¿Es posible crear un archivo .srt de subtítulos desde un archivo de audio? Si es ... ¿cómo? Estaba pensando que podría haber un programa que reconozca las palabras que la gente dice en audio y luego puede convertirlo en texto. Simplemente no sé si hay un programa así todavía.

audio subtitles

— Jo Smo
fuente

1

Puedes probar algún software de reconocimiento de voz.

— Khaleel

Bueno, YouTube lo hará, o al menos lo intentará. Funciona un poco.

— derobert

@Khaleel tnx. Intentaré encontrar algunos.

— Jo Smo

1

Podría ser posible usar una herramienta de dictado como Dragon NaturallySpeaking para intentar capturar las palabras en texto, pero esto sería, en el mejor de los casos, irregular. Cualquier ruido de fondo en una escena o entonación / acento puede desactivarlo. Habria mucha correccion

Además, no generaría un código de tiempo para el SRT, solo el texto. Necesitarías agregar los tiempos en ti mismo de alguna manera

— roryok
fuente

1

Lástima que en 2013 no tengamos una aplicación así. :( Pero voy a probar el Dragon NaturallySpeaking gracias!

— Jo Smo

Como dije, creo que será muy irregular. Cualquier ruido de fondo en una escena de una película interferirá, y probablemente solo detectará líneas que se hablan clara o lentamente. Supongo que si estás transcribiendo un video tutorial podría funcionar, ¡pero aún así no agregará los códigos de tiempo!

— roryok

¡Tiene que haber algún tipo de automatización ya que sitios como estos tienen pocas horas de video srt disponible! Salas de tv, subtítulos abiertos!

— Rizwan Patel

6

Puede crear un archivo de video en blanco con él y cargarlo a su cuenta de Youtube, luego podrá descargar el subtítulo .srt generado automáticamente desde su administrador de video de canal.

— living being
fuente

Esta es una gran respuesta y probablemente debería aceptarse por encima de la mía. upvote

— roryok

1

No hay ninguna herramienta en la tecnología actual para convertir archivos de audio directamente a .srt excepto alguien que lee los subtítulos en voz alta y los graba en una .mp3.

Una forma de hacerlo es transcribiendo audio a texto, entonces puede usar cualquier convertidor de texto a srt para convertirlo a .srt archivos.

También puede editar manualmente el .srt archivos por el cambio de nombre a .txt, puede editar el archivo de texto y cambiar el nombre de nuevo a srt Archivos para conseguir los cambios.

— BlueBerry - Vignesh4303
fuente

1

Miré el enlace que proporcionó y la herramienta solo le permite crear subtítulos a partir de archivos de texto, o ingresándolos usted mismo. El OP quiere tener subtítulos creados. automáticamente desde un archivo de audio.

— slhck

Letras en archivos MP3 se almacenan como texto. El software AHD Subtitle Maker solo puede extraer los datos de texto de las etiquetas ID3, nada más. No hay un software mágico para analizar las letras de un archivo de audio, esto es casi imposible con la tecnología actual.

— slhck

1

Básicamente NO. Las herramientas que usted encuentra allí no son tan exactas y siempre hay un poco de error en los sistemas de reconocimiento de voz (si la velocidad aumenta o el tono cambia, etc.).
Si es un archivo de música, entonces puedo decir que "NO".
Nada funcionará como nuestros cerebros ...;)

— TechLife
fuente