No sé si debería preguntarlo aquí o en unix.stackexchange.com, encontré esta pregunta aquí .
Mi pregunta es similar, quiero cambiar el título de un terminal, estoy usando una distribución basada en Debian, Terminator y ZSH, oh-my-zsh, el título estaba bien con bash, pero cuando me mudé a ZSH, se muestra /bin/zsh
como título.
echo -ne "\e]1;this is the title\a
y echo -ne "\e]1;$PWD\a"
no den errores pero no funcionan, intenté desmarcar todo a menos que me falte algo