Supongo que el título describe más o menos el problema.
Estoy usando Inkscape para escribir un documento SVG y convertirlo a PDF para compartir en la web (mantener SVG como archivo original es más seguro)
Tengo muchas URL en este documento. Sé que los enlaces internos (que se puede hacer clic y que no muestran necesariamente la URL completa en la pantalla) no significan mucho en las imágenes SVG y de mapa de bits (que generalmente se supone como documento de salida final), pero son buenas en PDF.
Editar el archivo PDF de salida y agregar enlaces es muy difícil, porque su formato PDF es complicado y desagradable (a menos que haya un programa editor fácil de usar).
¿Cómo puede agregar dichos enlaces de la manera fácil (preferiblemente en Inkscape / SVG)
pdftk
.