Versión corta: Sí, esos son probablemente dipolos omnidireccionales. Desea orientar sus lados al plano 2D donde desea la mayor cobertura.
Versión larga: Primero, tenga cuidado de que ninguna antena irradie energía por igual en todas las direcciones en una esfera 3D . Esa sería una antena idealizada inalcanzable llamada antena "isotrópica".
Muchas antenas son "omnidireccionales", lo que significa que irradian bastante equitativamente en todas las direcciones en un disco 2D . No irradian tan bien directamente hacia los "extremos" de la antena. Piensa en un globo de agua. Dejado solo, es básicamente una esfera (como un patrón de antena isotrópica idealizada). Pero si lo aprietas debajo de un libro sobre una mesa, cambias parte de su volumen de vertical a horizontal; es menos alto, pero se ensancha en todas las direcciones en ese plano 2D paralelo al libro y la mesa. Este aumento se denomina "ganancia direccional" y se mide en relación con una antena isotrópica idealizada.
Las antenas reorientables más comunes en los puntos de acceso Wi-Fi de consumo son dipolos omnidireccionales. Se irradian bien por los "lados" de la antena, pero no por la punta o la parte inferior (donde se dobla / gira y se atornilla en el AP). Para visualizar su patrón de cobertura, imagine deslizar una rueda de carro de juguete sobre la antena como si la antena fuera un eje. Ahora oriente la antena para que los radios de la rueda del carro apunten donde desea una mejor cobertura.
Si vives en una casa de un solo piso, probablemente quieras que todos los dipolos sean verticales para que el patrón de cobertura sea horizontal. Si vive en una casa de varios pisos, supongo que puede intentar orientar uno de ellos horizontalmente para que la cobertura vaya "hasta el segundo piso" o "hasta el sótano", pero dudo que descubra que eso diferencia.
https://en.wikipedia.org/wiki/Dipole_antenna#Radiation_pattern_and_gain