¿Cómo deshabilitar los subtítulos?

19

Cuando reproduzco videos en mplayer, a veces muestra subtítulos. ¿Cómo puedo apagarlos?

¿Y puedo cambiar mplayer.confpara que estén desactivados por defecto?

mplayer

— Coronel Panic
fuente

Depende del video, algunos videos tienen subtítulos codificados (es decir, superpuestos en la imagen, no se eliminan). Otros tienen una pista de subtítulos separada (archivo externo) ... Otros aún pueden tener una pista codificada que los tenga. Pero ves el teclado alternar durante la reproducción. Para los tipos 2/3, esto debería funcionar: el tipo 1 es "SOL".

— nerdwaller

Gracias vtrabajó para apagarlos.

— Coronel Panic

Encantado de ayudar, lo movió a una respuesta (como debería haber sido originalmente).

— nerdwaller

21

Intenta presionar el botón ven tu teclado.

— Devid
fuente

6

También hay opciones de CLI -nosub(para deshabilitar los subtítulos que se encuentran dentro de un .mkv, por ejemplo) y -noautosub(para deshabilitar los subtítulos externos de un archivo separado).

Entonces, para ejecutar un video sin subtítulos, puede hacer lo siguiente:

mplayer -noautosub -nosub filename.mkv

— jojman
fuente

3

Depende del video:

Algunos videos tienen subtítulos codificados (es decir, superpuestos en la imagen, no se eliminan).
Otros tienen una pista de subtítulos separada (archivo externo) ...
Otros aún pueden tener una pista codificada que los tenga.

Pero ves el teclado alternar durante la reproducción. Para los tipos 2/3, esto debería funcionar: el tipo 1 es "SOL".

— nerdwaller
fuente

Para completar su pregunta original ... agregue la siguiente línea a su archivo ~ / .mplayer / config ... nosub = true. Esto evitará que se carguen los subtítulos, por lo que no tendrá que escribir 'v'.

— simulacro