Trataré de responder todas tus preguntas una por una. Supongo que tiene un DVD / USB de instalación de Win8 a mano, que creó con el Asistente de actualización.
En primer lugar, la solución más sencilla , con mucho, sería la de conectar sólo la unidad 2TB Win7, arranque desde el medio de instalación de Windows 8, reducir la partición Win7 (si se trata de utilizar todos los 2 TB) e instalar Windows 8. Sin complicaciones, sin problemas, y terminará con el gestor de arranque gráfico Win8 que le permitirá seleccionar el sistema operativo que desea iniciar:
Si no está seguro de copiar la versión de Win8 que ya instaló en la unidad de 500 GB, conecte ambas unidades y configure el Win7 de 2 TB como el primer dispositivo de arranque en el BIOS. Una vez que esté en Win7, instale EaseUS Partition Master Free Edition y reduzca la partición Win7 hasta que tenga suficiente espacio sin asignar para adaptarse a la partición Win8:
Ahora copie el contenido de la partición Win8 en el espacio no asignado recién creado:
A continuación, instale EasyBCD y puede agregar el Win8 recién copiado al menú de arranque de Win7:
Después de desconectar la unidad de 500 GB, debería ver el menú de inicio basado en texto de Win7 con ambos sistemas operativos enumerados:
Si prefiere el gestor de arranque gráfico Win8, puede ejecutar Reparación automática desde el medio de instalación :
Esto debería hacer el truco y permitirle usar el gestor de arranque gráfico para iniciar Win8 o Win7. Sin embargo, en caso de que el menú gráfico no enumere Win7 por alguna razón, siempre puede instalar EasyBCD en Win8 y agregar una entrada para Win7.
¿No te dije que reinstalar Win8 nuevamente sería la forma más fácil? :)
Un detalle más importante. Dado que parece que tiene una actualización Win8 limpia instalada en una unidad vacía, es muy probable que no pueda activarse con éxito (la versión de actualización requiere que ya esté instalada una versión anterior del sistema operativo que califique). Si enfrenta este problema, vea aquí un par de soluciones. Al igual que con todos los problemas relacionados con la activación, el último recurso si nada funciona es llamar a MS y usar su sistema automatizado o hablar con un representante de soporte para resolver el problema.
Finalmente, llegando a la transferencia de licencia. Win8 Upgrade reemplaza la licencia de su sistema operativo anterior (Vista en su caso), por lo que ya no puede usar esa clave Vista nuevamente mientras esté usando la versión Win8 Upgrade. Por supuesto, puede transferir la versión de actualización a otro sistema siempre que no tenga varias copias con la misma clave en un momento determinado.