¿Partición de disco de 3TB como 1 partición primaria o como 2 * 1.5TB en un LVM?

Tengo una caja de Debian que estoy a punto de restaurar desde la copia de seguridad desde que el viejo disco de 2TB se cayó y murió.

Así que tengo un nuevo disco de 3TB que lo reemplazará, pero cuando llené la partición de 3TB con los mismos datos, en realidad parece ocupar más espacio, probablemente porque hay muchos archivos pequeños.

¿Sería más óptimo particionar el disco en 2 o 3 particiones primarias (tamaño 1TB o 1.5TB) y usarlas como 1 partición LVM?

Si es importante, planeo usar ext4 en este disco.

No debería haber ninguna ventaja en crear múltiples particiones físicas en el mismo disco y fusionarlas en un solo volumen lógico. Es solo complejidad añadida.