Respuestas:
Depende de algunos factores.
Si está moviendo el archivo en la misma unidad y partición, será más rápido cortar / pegar que copiar, ya que en realidad no está moviendo los datos.
Si se trata de particiones o límites de unidades, siempre será una copia o copia + borrado, por lo que la diferencia es mínima.