Esta es una pregunta perenne, así que espero que no le importe que envíe otra respuesta.
El problema con el enfoque de "tabla" es que rompe el párrafo. Esto puede causar problemas de espacio si su ecuación es parte de una oración continua y sus párrafos tienen espacio antes o después de ellos. También significa que el ajuste se realiza bastante mal para las ecuaciones largas (la preferencia habitual en las revistas es que, si la ecuación es el ancho de la columna, el número debe aparecer debajo de la ecuación alineado a la derecha en lugar de romper la ecuación). Finalmente, no hace nada para resolver el problema de que desea tener signos de puntuación instantáneamente después de su ecuación de visualización en la fuente de párrafo normal.
Mi solución es insertar un separador de estilo al instante después de la ecuación. En Windows, use Ctrl-Alt-Enter para insertar un separador de estilo. (En una Mac, esto no está disponible, pero si abre un documento creado en la versión de Windows de Word, puede copiar el separador de estilo en Mac). Luego, puede insertar una pestaña (con un tope de pestaña alineado a la derecha ya creado) y el autotexto del número de ecuación apropiado. Después del número de ecuación, debe insertar un salto de párrafo completo y no un salto de línea, pero al menos en Word 2012, el salto de párrafo se trata como si fuera un salto de línea para fines de diseño. Esto puede ser un error.
Si desea que sus ecuaciones estén perfectamente alineadas en el signo igual, es, que yo sepa, no es posible usar esta solución alternativa. Una forma de evitar esto es escribir su puntuación dentro de las ecuaciones, entre comillas dobles. La herramienta Ecuación convierte esto en texto de forma libre que se puede colocar en la fuente que prefiera. También uso este método cuando quiero varias ecuaciones de visualización pequeñas en una línea separadas por comas o la expresión ", and ". Sin embargo, no puede numerar estas ecuaciones, o al menos solo puede numerar la ecuación final en el conjunto.
El resultado, con marcas de párrafo ocultas, se parece a esto.
[Tenga en cuenta que también he cambiado el comportamiento predeterminado de los saltos de línea en texto totalmente justificado para que la línea final antes del salto de línea no esté completamente justificada].
Los separadores de estilo aquí son las líneas finas punteadas al final de las ecuaciones (2.27) - (2.29). Mac Word no tiene los glifos adecuados para mostrar separadores de estilo con una imagen adecuada, como lo encontraría en Word para Windows.
Insertar un salto de línea en lugar de un salto de párrafo después del número de ecuación parece causar un comportamiento de diseño defectuoso en mi máquina.
Desafortunadamente, el final de la oración después de su ecuación, en la nueva línea, parece ser una oración nueva para el corrector ortográfico y gramatical, probablemente debido a la marca de párrafo. He aceptado esto y he recurrido al uso de "ignorar" con mucha frecuencia.
Hay una advertencia final: cuando nos referimos a las ecuaciones más tarde, la pestaña antes de la ecuación parece aparecer con el número de referencia. Puede evitar esto dando un cambio de campo explícito del formulario \#(0.0x);(0.0x).
He estado usando este enfoque en un documento que estoy escribiendo que ahora tiene hasta 160 páginas que contienen unos cientos de ecuaciones, así que creo que es relativamente robusto, una vez que lo pones a trabajar.
