¿Virtualbox virtualiza una tarjeta gráfica NVIDIA o AMD Radeon?

Me gustaria probar XBMCbuntu (La versión "en vivo" de XBMC ) en Virtualbox.

Dado que se ofrece en dos versiones, específicamente una para AMD y otra para tarjetas gráficas NVIDIA, estoy sorprendido de cuál debería elegir usar con Virtualbox; mi computadora tiene una tarjeta ATI Radeon, pero si no me equivoco, el hardware virtualizado no está necesariamente relacionado con el físico.

En la configuración de la máquina virtual, no puedo encontrar ninguna información sobre qué chipset se usa; ¿Virtualbox virtualiza una tarjeta AMD o NVIDIA? Y, en consecuencia, ¿qué versión de XBMCbuntu debo elegir?

No emula a ninguno de ellos: es una tarjeta gráfica 'única' que virtualbox admite con sus propios controladores (wikipedia tiene información en ¿Qué dispositivos virtualiza virtualbox? ). Este hilo sugiera comenzar con la versión nvidia, instalar herramientas de virtualbox guest, con algunos ajustes de configuración (habilitando openGL), configurar los controladores de huésped de virtualbox, etc.

Viendo que ATI ha sido adquirida y es propiedad de AMD, optaría por la opción AMD. Si recorre el sitio web de virtualbox, incluso puede descubrir cómo configurar el paso de la tarjeta gráfica, lo que beneficiaría aún más a los gráficos.