Tendrás que usar una función que el autor de noscript llama 'ABE', accesible a través de noscript options->advanced->ABE
La sintaxis se ve algo como esto:
# comment
# .example.com includes example.com and subdomains of example.com
# example.com includes example.com but excludes its subdomains
#Allow akamaihd scripts and objects to be included only from select hosts
Site .akamaihd.net
Accept from .twitter.com
Deny INCLUSION(SCRIPT, OBJ, SUBDOC)
Site .akamai.net
Accept from github.com
Deny INCLUSION(SCRIPT, OBJ, SUBDOC)
Site .googleusercontent.com
Accept from .picasaweb.google.com .translate.google.com
Deny INCLUSION(SCRIPT, OBJ, SUBDOC)
En tu caso, podrías necesitar algo como:
Site .youtube.com .ytimg.com
Accept from .youtube.com
Deny INCLUSION(SCRIPT, OBJ, SUBDOC)
Si también desea habilitar los comentarios de Youtube y otras funciones sociales, necesitará:
Site .google.com .googleapis.com .youtube.com .ytimg.com
Accept from .youtube.com
Deny INCLUSION(SCRIPT, OBJ, SUBDOC)
Para más información, vea la documentación de Noscript: ABE en: