La tecla de tubería cygwin AtlGr + no funciona como una tubería sino como una barra vertical dividida

En cygwin con Windows 7, cuando escribo AltGr + tecla de retroceso, espero |que se escriba un signo de tubería, pero en cambio obtengo una tubería que se divide en el medio ¦, que no actuará como un signo de tubería en cygwin.

¿Cómo puedo reconfigurar esto para que sea una señal de tubería? Esto no sucede en ningún otro lugar del sistema, donde obtengo el |signo (navegador, terminal a través de una VM, etc.). ¿Algunas ideas?

— 719016
fuente

¿Qué idioma y distribución de teclado estás usando?

— ak2

Creo que es

— en_UK

En un teclado del Reino Unido, puede escribir el símbolo de tubería con Shift + barra invertida. AltGr + backtick de hecho produce el símbolo de tubería rota, pero para mí eso es lo mismo en cualquier otro programa de Windows como el Bloc de notas, Firefox o el símbolo del sistema.

Puede cargar la distribución del teclado del Reino Unido en Keyboard Layout Creator de Microsoft y modificarla. O puede usar AutoHotKey para crear la asignación adecuada.

— ak2
fuente

¿Y hay una manera fácil de cambiar ese comportamiento en el mapa del teclado? Mi cerebro parece estar conectado para ir directamente a AltGr +

— backtick

No estoy seguro acerca de fácil, pero vea la respuesta actualizada.

— ak2

Descargué AutoHotKey pero no estoy seguro de cómo reasignar la clave. Parece que se trata de combinaciones de teclas para diferentes propósitos, pero no se pudo encontrar la sección de reasignación en el tutorial. ¿Algunas ideas?

— 719016

No, lo siento. Tal vez una nueva pregunta específica sobre AutoHotKey esté en orden.

— ak2