A menudo se llama a Java con rutas absolutas como /usr/bin/java, lo que hace que esta respuesta sea inútil en algunos casos y requiere más para que funcione en otros.
Esa solución que encontré requiere escribir un script de shell de envoltura que redirija a STDERR a través de un filtro que elimine la línea ofensiva. Tiene que ser colocado en el $PATHantes de que el java binario que envuelve y se llama con llana java, which javao similar (o su herramienta tiene que ser configurado para usarlo)
Se basa en la capacidad de bash para crear una subshell con paréntesis (command)y redirigir el STDERR de Java a su STDIN command1 2> >(command2). Finalmente, el proceso en el subshell necesita redirigir su entrada filtrada a STDOUT nuevamente para que los programas java puedan seguir utilizando STDERR.
#!/bin/bash
/usr/bin/java "$@" 2> >(grep -v "^Picked up _JAVA_OPTIONS:" >&2)
docker build- pero a llamarse${JAVA_HOME}/bin/javaajava2y poner una versión modificada de este script en allíjava(conchmod +x). ¡Trabajado como un encanto!