Uso rsync para hacer copias de seguridad y sincronizar recursos compartidos de red y mi computadora. Tengo esto resuelto.
El problema es que, cuando usa rsync para transferir archivos, usa todo el ancho de banda que puede. Quiero limitar su velocidad, para poder usar mi conexión para otras cosas.
Específicamente, en este momento estoy escuchando Last.FM, pero sigue cortando, ya que rsync está saturando la conexión local.
Parece poco probable, pero en este caso mi LAN es realmente tan rápida como mi internet (¡10 megabits para ambos, yay universidad!). De cualquier manera, no tengo ancho de banda adicional mientras se ejecuta rsync. ¿Algunas ideas?
Ah, por cierto, específicamente estoy ejecutando Ubuntu 9.04.
man
página la primera vez.