¿Cómo puedo referirme a una celda que está a un número constante de celdas lejos de una celda en particular?

Tengo dos tablas idénticas en una hoja: una que contiene texto para referencia y una segunda que contiene valores.

Estoy tratando de resumir algunas celdas en la segunda tabla, pero estoy usando las direcciones de las celdas en la primera tabla para hacerlo.

Por ejemplo, si estos son mis datos:

B1 contains apple  B11 contains 0.5   
B5 contains egg    B15 contains 1.5   
C7 contains ham    C17 contains 0.5 

¿Hay alguna manera de escribir una fórmula =SUM(B1,B5,C7)pero incrementar el número de fila de los argumentos en 10 usando alguna función?

Puede usar Offset () de esta manera:

=SUM(OFFSET(B1,10,0),OFFSET(B5,10,0),OFFSET(C7,10,0))

Tenga en cuenta que Offset () es volátil y la fórmula volverá a calcular cada vez que CUALQUIER celda se cambie en el libro. Es mejor evitar demasiadas funciones Offset () porque pueden reducir el rendimiento en libros grandes.

Copie =SUM(B1,B5,C7)y pegue esas diez filas más abajo.

Parece que no entiendo el comentario:

A la derecha hay una posible alternativa. Copie los números en una hoja separada (colocada para que coincida con el texto en la hoja existente), agrupe las dos hojas y simplemente quédese con la fórmula / ubicación existente.