Veo que en Media Player Classic, en Ver - Subresync , hay una herramienta que debería servir para resincronizar subtítulos.
¿Cuál es el procedimiento exactamente?
¿Usa Media Player Classic para resincronizar subtítulos?
Respuestas:
Inicie la película y cargue el subtítulo ( File Load Subtitle)
Ir a View Subresync.
Seleccione una línea determinada en la tabla de subtítulos y cuando la película llegue a esa línea, pause .
Haga clic derecho en el Timevalor y haga clicCurrent
Pausa la película para verificar que el sub está sincronizado.
File Save Subtitle; en caso de que el nuevo archivo no se cargue inmediatamente, reinicie el reproductor con el nuevo subtítulo.
TENGA EN CUENTA los comentarios a continuación, a saber, de @kajacx: "O puede usar F1 y F2 para sincronizar los subtítulos en 500 ms, sin abrir el menú o pausar su video".
¿Cómo puedo aplicar esto en todos los subtítulos, no solo en esa línea?
—
Behdad
O puede usar
—
kajacx
F1y F2sincronizar los subtítulos en 500 ms, sin abrir el menú o pausar su video.
¿Cómo puedo ajustar la velocidad de fotogramas de la película (después de la sincronización de los submarinos que suelta sincronización después de unos minutos)
—
ZEE
F5para sincronizar con la posición actual.