¿Cómo manejo la falla de un comando en una función de bash?

Tengo una función bash en uno de nuestros servidores de prueba que implementa nuestro código, pero uno de los comandos falla con frecuencia y no podemos encontrar la causa. Solo reintentamos hasta que funcione.

Quiero que la función vuelva a intentarlo si falla ese comando. En la función, hice algo como esto:

command_to_run || { echo "failed, retrying"; call_function; }

Lo que vuelve a llamar a la función como quisiera, pero también permite que la función continúe su ejecución. ¿Cómo detengo la ejecución de la función actual antes de volver a llamarla?

Aquí hay una variante aún más simple de la sugerencia de @terdon:

while ! command_to_run; do
    echo "failed, retrying"
    sleep 1
done

while en realidad toma un comando, por lo que puede probar el éxito / fracaso de command_to_run directamente en lugar de tener que lidiar con $?. Normalmente, while ejecuta el bucle siempre que el comando tenga éxito; en este caso, yo uso ! para negarlo y ejecutar el bucle siempre que el comando falle (es decir, hasta que tenga éxito).

Pruebe un bucle while:

er=1; while [[ $er != 0 ]]; do command_to_run; er=$?; sleep 1; done

Bash guarda el estado de salida del último comando en la variable especial $?. El bucle anterior guarda el estado de salida de command_to_run como $er y luego vuelve a ejecutar el comando hasta que un estado de salida de 0 (Salido correctamente) se devuelve. Se esperará un segundo entre ejecuciones como lo sugiere Flup en los comentarios a continuación.

Encuentro until Es más legible en este caso.

until command_to_run; do
    echo "failed, retrying"
    sleep 1
done