Google busca, descarga, instala y ejecuta el cliente de correo electrónico sylpheed de código abierto . Dentro de sylpheed:
Le pedirá una nueva configuración de cuenta. No necesitamos una cuenta para esto, así que presione el botón Cancelar en la ventana emergente y luego Sí en la siguiente ventana emergente para confirmar.
Desde la barra de herramientas en la parte superior, elija Archivo | Carpeta | Cree una nueva carpeta e ingrese un nombre para la nueva carpeta. Por ejemplo, podría intentar probar (solo una palabra). Aquí es donde irán los correos electrónicos de mbox.
De la barra de herramientas en la parte superior, elija Archivo | Importación . En el cuadro Fuente de la ventana emergente, ingrese la ubicación del archivo mbox en su computadora y en el cuadro Destino ingrese el nombre de la carpeta creada en (2). Presione OK .
Haga clic en el nombre de la carpeta creada en la columna de la izquierda.
Desde la ventana principal, seleccione los correos electrónicos para imprimir: ctrl-a los seleccionará a todos. Haga clic con el botón derecho en cualquiera de los correos electrónicos seleccionados y elija Imprimir .
Notas:
Los correos electrónicos seleccionados se imprimen en un solo archivo PDF.
Los correos electrónicos que necesitaba imprimir no tenían archivos adjuntos y no he verificado si los archivos adjuntos se imprimen o no.
Se podrían usar otros clientes de correo electrónico en lugar de sylpheed, pero de los que probé encontré que sylpheed es el más directo para este propósito. Importa directamente archivos mbox, no te obliga a crear una cuenta, no requiere un complemento e Importar está justo en el menú Archivo de la barra de herramientas.