Editar:

Parece trabajar dentro bash. Parece que el problema está relacionado con zsh. Si hay un sitio mejor para publicar este problema, avíseme.

Estoy escribiendo un script simple que crea una serie de directorios. Quiero que el usuario dé una confirmación antes de hacerlo. Estoy usando lo siguiente como base, pero parece que no puedo ejecutarlo dentro de una función bash. Si lo pongo fuera de una función, funciona bien. Aquí hay un ejemplo aislado:

leer.sh

#!/bin/bash
test() {
  read -p "Here be dragons. Continue?" -n 1 -r
  if [[ $REPLY =~ ^[Yy]$ ]]
  then
    echo "You asked for it..."
  fi
}

código de esta publicación SO.

Abastecimiento del archivo y / o testresultados en el siguiente error: read:1: -p: no coprocess. Misma salida cuando lo coloco en mi.bashrc

Editar :

@hennes

1. Quiero que la función esté en un archivo de configuración, para poder llamarla desde cualquier directorio (idealmente mi .bashrc o .zshrc)
2. He corregido el formato de la primera línea comentada. El problema aún existe enzsh
3. La versión Bash es 3.2, pero me has ayudado a descubrir que el problema es con zsh y no bash.

La –popción no significa lo mismo que bash's readcomando integrado y zsh' s readcomando integrado. En zshel readcomando, –psignifica –– adivinar –– “La entrada se lee desde el coproceso”. Sugiero que muestre su solicitud con echoo printf.

También es posible que deba reemplazar –n 1con –ko –k 1.

El zshequivalente de bash's read -p promptes

read "?Here be dragons. Continue?"

Cualquier cosa después de a ?en el primer argumento se utiliza como cadena de solicitud.

Y, por supuesto, puede especificar un nombre de variable para leer (y este puede ser un mejor estilo):

read "brave?Here be dragons. Continue?"
if [[ "$brave" =~ ^[Yy]$ ]]
then
    ...
fi

(Citar variables de shell es generalmente una buena idea también).

Este código parece hacer lo que quieres en zsh.
(Tenga en cuenta que la pregunta que mencionó explícitamente es para bash).

#! / usr / bin / env zsh

prueba()
{
  echo -n "Aquí hay dragones. ¿Continuar?"
  leer RESPUESTA

  si [[$ REPLY = ~ ^ [Yy] $]]
  luego
    echo "Lo pediste ..."
  fi
}

prueba

Tres comentarios:

Esta versión le permite tener más de un caso yo Y, noN

2. Opcionalmente: repita la pregunta hasta que se proporcione una pregunta de aprobación

3. Opcionalmente: ignore cualquier otra respuesta

4. Opcionalmente: salga de la terminal si lo desea

   confirm() {
       echo -n "Continue? y or n? "
       read REPLY
       case $REPLY in
       [Yy]) echo 'yup y' ;; # you can change what you do here for instance
       [Nn]) echo 'nope n' ;;
       # Here are a few optional options to choose between
       # Any other answer:
   
       # 1. Repeat the question
       *) confirm ;;
   
       # 2. ignore
       # *) ;;
   
       # 3. Exit terminal
       # *) exit ;;
   
       esac
       # REPLY=''
   }

Observe esto también: en la última línea de esta función, borre la variable REPLY. De lo contrario, si echo $REPLYverá que todavía está configurado hasta que abra o cierre su terminal o lo configure de nuevo.