GPodder no puede descargar podcasts para algunos feeds

Intento usar GPodder para descargar podcasts. Para algunos feeds no puedo descargar ningún podcast con mensajes de error como:

El texto en el archivo de registro de gpodder para este error es:

2013-01-23 18:54:41,322 [gpodder.gtkui.main] ERROR: While downloading Особое мнение : Дмитрий Быков 
Traceback (most recent call last):  
  File "C:\Program Files (x86)\gPodder\src\gpodder\gtkui\main.py", line 2760, in download_episode_list
    task = download.DownloadTask(episode, self.config)
  File "C:\Program Files (x86)\gPodder\src\gpodder\download.py", line 630, in __init__
    open(self.tempname, 'w').close()
IOError: [Errno 2] No such file or directory: 'F:\\podcasts\\Downloads\\  () _  \\2013-01-16-osoboe-1708.mp3.partial'

Supongo que gPodder tiene algunos problemas con las codificaciones de idiomas. No puede crear un nombre de carpeta válido para algunas fuentes, por lo que los archivos no se pueden escribir en esta carpeta.
¿Cómo arreglar este problema? (Porque no quiero volver al agregador de podcasts de Juice)

Cambie el nombre de su podcast en la lista por simple rmb -> "Configuración de podcast", de algo que no esté en inglés al inglés. Tiene el mismo problema (con el mismo "Echo Moscú" :)), funciona para mí. Esto crea la carpeta correcta para tu podcast

gPodder almacena información de alimentación de podcast en un archivo llamado Base de datos . Este es un archivo de base de datos SQLite y se puede editar con cualquier software apropiado (uso el navegador SQLite ). Este archivo de base de datos incluye el campo denominado carpeta de descarga . Después de editar este campo para feeds de podcast con errores, el problema desaparece.

ACTUALIZACIÓN: La base de datos de archivosse encuentra en una carpeta con podcasts o en%USERPROFILE%\Documents\gPodder(Ubuntu:)~/gPodder. Haga una copia de seguridad antes de editar.