Teclado incorrecto al escritorio remoto desde Windows a Linux

Instalé xrdp en mi servidor Linux FC 17 KDE, para poder usar mstsc de Windows para conectarme a él.

Todo funciona muy bien, excepto que tengo un teclado suizo, y cuando escribo decir una Z, obtengo una Y en la pantalla (el suizo es QWERTZ y no QWERTY).

Instalé Linux en el servidor mientras estaba conectado un teclado suizo. A nivel local funciona bien.

Intenté agregar un diseño suizo en la ventana llamada "Teclado - Módulo de control de KDE", pero eso no ayuda.

Uso el mismo usuario, ya sea para iniciar sesión local o remotamente.

¿Cómo soluciono este problema?

Como viste que la $LANGvariable es incorrecta, debes intentar configurarla en tu ~/.bashrc.

Lo siento, hablé demasiado pronto, y no pensé. La variable $ LANG controla todos los aspectos de su configuración regional, no la distribución del teclado como tal. Por lo que puedo decir, la solución más fácil para esto sería agregar esta línea a su ~/.bashrc:

setxkbmap -layout de_CH

Ahora, no estoy seguro de que sea el nombre correcto para el diseño suizo que está utilizando. Eché un vistazo y esta página sugiere de_CHo fr_CH. Sin embargo, ninguno de los dos funciona en mi sistema, pero eso podría ser solo porque no tengo los diseños relevantes. Juega con setxkbmapsolo abrir una terminal y prueba algunos diseños:

setxkbmap -layout de_CH
setxkbmap -layout fr_CH

etcétera etcétera.

Puede echar un vistazo a algunos nombres locales en /usr/share/i18n/locales/, tal vez pueda identificar el que necesita :).