Para hacer esto desde Word u otros programas de Windows, o haciendo clic derecho en un archivo en el explorador y seleccionando Enviar a -> Destinatario de correo, necesita un cliente MAPI para interceptar dichas solicitudes. Uno de esos clientes es tvhgooglemapi :
Tvhgooglemapi es una herramienta simple que pretende ser un cliente de correo real para Windows, pero realmente solo carga el correo en la carpeta de borradores de gmail y luego abre el borrador en el navegador web predeterminado. Para el usuario, esto es casi exactamente lo mismo que tener la interfaz web de gmail como cliente de correo predeterminado para algunas aplicaciones de Windows
Necesitará tener Java instalado para que funcione, y IMAP habilitado en su cuenta de Gmail.
Por cierto, cuando lo ejecuté por primera vez, la ventana que solicitaba mis credenciales de inicio de sesión de Gmail (mi dirección de Gmail y mi contraseña específica de la aplicación) estaba oculta debajo de otras ventanas activas, pero un par de veces alttabdespués, todo estaba bien.