Enrutamiento de una computadora portátil personal a través de una máquina de la compañía

Aquí está mi situación.

En el trabajo tengo que usar una máquina XP vieja y lenta para el desarrollo. Baste decir que es doloroso ejecutar Visual Studio. Le pregunté a mi gerente de desarrollo sobre la actualización, pero por supuesto, no hay dinero (obviamente, una economía completamente falsa, pero ¿qué voy a hacer?)

Sin embargo, tengo un Macbook pro impresionante con Windows virtualizado en VMWare como mi máquina personal. Me encantaría poder usar esto, pero no puedo unirlo al dominio (para acceder a TFS, etc.), y el equipo de soporte no parece interesado en ayudarme.

Me pregunto si es posible para mí comprar un concentrador barato, conectar mi Mac y mi máquina XP y configurar algún tipo de enrutamiento en la máquina XP para reenviar solicitudes de mi Mac a través de la máquina XP a la empresa red. Sin embargo, mis habilidades de red son bastante básicas, por lo que no estoy seguro de si esto es factible. (Ignore cualquier posible violación de la política de la compañía en este momento).

¿Alguien sabe si esto es posible?

Editar : debo mencionar que tengo acceso de administrador local en la máquina XP.

XP tiene una función llamada "Conexión compartida a Internet" que se puede usar para hacer esto. Requiere que se instalen dos adaptadores de red dentro del sistema (uno puede ser una NIC con cable y la otra una NIC inalámbrica). Dependiendo de la cantidad de libertad que tenga en esta compañía, es posible que pueda obtener una NIC USB y usarla como la segunda NIC.

No le dará a su Mac acceso transparente a las cosas para las que su máquina XP tiene credenciales, pero posiblemente podría configurar carpetas compartidas en la unidad C: u otra unidad local de su XP y luego acceder a ellas a través de la Mac.

Realmente no hay forma de conectar su Mac y la máquina XP a un concentrador y hacer que la máquina XP intercepte mágicamente lo que la Mac está tratando de poner a través del concentrador y haga que parezca que proviene de sí mismo.